Estamos en el Seminario aCCCeso, un Seminario de Creatividad, Comunidad y Ciencia del 11 al 13 de Noviembre de 2009 en San José de Costa Rica. Pueden seguir el transcurso de la conferencia a través de identi.ca, usando el tag #aCCCeso, igual también por twitter.

CLAUDIO RUIZ , Chile
ONG Derechos Digitales Chile

Claudio Ruiz  ingresó a ONG Derechos Digitales el segundo semestre de 2004 y hoy es Presidente de la Corporación. Estudió en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, donde actualmente es ayudante de la cátedra de Derecho Constitucional y del curso Libertad de Expresión: Dilemas éticos y legales en la visión comparada. Fue parte del equipo académico del Curso de Formación General Hacia una Constitución para la Igualdad en Chile, impartida en la misma Universidad. Actualmente es profesor ayudante de la cátedra Teoría de la Constitución y Derechos Fundamentales en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Andrés Bello.  Bloguea en Quemar Las Naves

***

ómo se vinculan los derechos de autor con la cultura?

¿Qué son los derechos de autor?  ¿Son derechos de los artistas, de los músicos o un derecho laboral para creadores?  Los autores son quienes crean las obras intelectuales, pero en el mundo del derecho de autor también hay titulares, como disqueras o editoriales, que según contratos también adquieren esos derechos de protección de un trabajo. Podría llamarse un monopolio de explotación exclusiva, aunque fue inventado como una manera de generar un incentivo para un artista que creara algo, para tener el derecho exclusivo de explotar un trabajo por un periodo de tiempo.  Hay varios intereses en juego: el de los autores, el de los titulares y también está el interés del público.

El interés del público se puede conceptualizar a través de excepciones y limitaciones de uso a las obras, de maneras que pueden usar las obras, a través de citas o usando partes, pero también se conceptualiza a través del dominio público.

El interes público se presenta particularmente a través de las bibliotecas: ellas hacen uso de excepciones y limitaciones para puder hacer uso de las obras. Hay mucha diverisdad de estos estándares, no son iguales en todas partes del mundo. Algunas de las excepciones son el derecho de copiadoo en bibliotecas, el uso para investigación o estudio, la prservación o reemplazo, el suministro de documentos y el préstamo interbibliotecario.  Se propuso hacer una investigación del estado del arte respecto a las bibliotecas, Kenneth Crews de la universidad de Columbia hizo un informe OMPI en el 2008 al respecto, para saber cómo está la situación en el mundo.

Irak, Burundi, Burkina Faso, Argentina, Camerún, Costa Rica, Costa de Marfil, Chile, tienen algo en común: no tienen excepciones específicas para bibliotecas, para que las actividades de las bibliotecas estén amparadas bajo leyes.  El motivo para este desequilibro es porque quienes más abogan por los derechos de autor en estos países son desde la perspectiva de la industria de Hollywood, la industria discográfica y otros artistas que comercializan los productos intelectuales. Entonces se configura un sistema que aumenta los estándares de protección para las obras en detrimento de las leyes de acceso a las obras.

Nuestros países aumenta la protección de las obras, aumentan las penas para hacer uso indebido, pero disminuyen las leyes de acceso a las obras y de dominio público. Hay tratados internacionales que también fortalecen esta desigualdad. Entonces existe este desequilibrio a favor de la protección, y no del uso y acceso de este material. Los que vamos en contra de estas leyes en la acción para usarlo, incurren en lo que llaman la “piratería”. Entonces resulta que las bibliotecas, quienes hacen copias para conservación del patrimonio, son piratas. Incluso en Chile, las bibliotecas para invidentes, que traspasan los documentos al sistema braille, están obrando en la ilegalidad, puesto que las leyes no hacen excepciones en estos casos, y cada una de las bibliotecas tendría que pedir permiso para hacer esa copia al autor para cada una de sus obras.

Cuáles son los casos en las que las bibliotecas están usando las nuevas tecnologías para poder sobrellevar estos problemas? Mencionan el proyecto Hiperbarrio en Medellín, y también Biblioredes en Chile.

Hay un problema de accesibilidad a las publicaciones en Chile: un 21.7% de las publicaciones sólo existen en papel, 68% está tanto impresa como electrónica, y un 8.3% existen parcialmente en línea.  Las regulaciones de derechos de autor no incentivan acceso al conocimiento científico: si una publicación sale sin ningúna regulación de uso, cae automáticamente bajo la ley de derechos de autor, que no permiten uso libre, y el porcentaje de trabajos que publican con licencias creative commons o propias son extremadamente bajas. ¿Cómo se puede resolver? Al rpomover soluciones públicas, un cambio legislativo, a fomentar la educación de las nuevas manera de compartir conocimiento. Hay que cambiar cómo entendemos la protección de las obras para los artistas, y cómo entendemos qué es la creatividad, el acceso al conocimiento y el acceso a la cultura.