Miércoles, 21 de enero de 2009
Nuevamente, llega ese momento del año en el que leo mi súper horóscopo positivo y me siento como la más dichosa de las mujeres. Este año, parece que las predicciones se han vuelto ñoñas: son positivas, y me alegra eso, pero pareciera ser que a la tipa de los horóscopos le están pagando para solo decir cositas lindas :/ Pero como tradición es tradición, aquí va el resultado del horóscopo 2008: (este post es larguísimo, y posiblemente más aburrido de lo que es largo, seguir leyendo bajo su propia responsabilidad)
Este fue el Overview del 2008
OVERVIEW: New opportunities arise this year, resulting in a positive turn for your career. [me salió trabajo, me mudé sola, viajé lo que quise, y al final del año también di clases] You will learn to master your energy to meet your goals. [O sea, sigo viva después de épocas con 3 trabajos a la vez] You are good at taking leadership, and you’ll make deep, transforming changes and tap into this abundant energy in new and dynamic ways. [Salieron algunos nuevos proyectos, pero creo que fue más colaboración de otros, yo puse la idea] Even though you may feel pulled to accomplish great things, you will still be able to keep balance in your personal life and your energy alive and renewed. [Después de todo, trabajo, internet y familia, sigo con novio]
Amidst this change, you will be able to remain mentally focused. You may become more methodical and practical than usual in managing your responsibilities. [Ni tanto, procrastinar es mi segundo nombre] Stopping to think things through carefully will impact you and your surroundings in a very profound and positive way. Seize the opportunity to think things through during the first few months of the year. [Me la tomé suave: con 1 trabajo, me quedé en casa mientras encontraba donde vivir] Even though you enjoy beginning new projects, make the time to relax a bit to complement your natural tendency toward activity, both physical and otherwise. [eso del physical activity....barájemela más despacio]
As you successfully achieve your career goals this year, it will be important to maintain a watchful eye over the security of your family life. [pues ahora viven a 5 horas] You may find yourself doing some remodeling in your home [O mudándome] and you will take pleasure in spending more time and energy enjoying the creature comforts you have created. You will cultivate good relationships through the end of the year, which will reflect positive changes in your life. [que vivan los amigos] Your will enjoy socializing more than usual. [Gracias a Café Conversado] You will be networking and connecting with different types of people from all over the world and it will feel like a breath of fresh air. [porque viajé con ganas y a toda parte] As your career takes off, it will be much easier than usual to express yourself with warmth and charm. [as always ]
CAREER: Because of major shifts in your long term plans of career [la razón por la que me vine a Colombia quedó atrás] , luck and good fortune will definitely smile upon you in this area of your life and you will be rewarded for all your hard work. New avenues of expression and opportunities will open up and you will definitely feel support, inner strength and courage. [Café Conversado y las clases]
The time has come for a fresh start, formulate plans to get back on track and make the necessary decisions. You will experience deep philosophical changes around work and career that cause you to reevaluate your present situation and motivate you to make choices on the best path to follow. [Es difícil darse cuenta que uno no se está "quitting" sino escogiendo un mejor camino] You will find support to be able to communicate with clarity and purpose in defining yourself and your needs.
You already possess an active and dynamic will, but this year especially brings in an abundant amount of energy to support your contemplating beginning new projects. [beginning, sí. Terminarlos? not so much] You are very capable in accomplishing what you set out to do and the stars shine brightly to support any changes you decide to make. [esto no lo siento yo] Your success will carve out a beautiful path of recognition and a positive reputation. Staying on target with your goals should be easy as you easily and effortlessly climb up to the top of your goals achieving great success as you learn new ways to express your strong determination to succeed. As you focus your powerful energy on work issues, you will feel a strong need to balance your energy to maintain a healthy home. By the end of summer, work should be a little less hectic and you will not have to work quite as hard to attain results in your career. [de hecho, más bien fue mucha la locha]
LOVE: You might be feeling the need to give more of yourself to have your own needs met in this relationship. You may find some existing associations may change in some way. [Básicamente dejar de lado nociones de "así deben ser las cosas" por nociones de "pero esto funciona también] Perhaps frustrations that have been building over time will come to a head, or the relationship may transform itself utterly by ending. [Hm. Still going strong]
You will feel comfortable and will like the idea of being with this person in a long-term commitment and get more of your personal needs met in your home arena. Many of your prayers will be answered. [Como aquel de foot and back rubs infinitos ]You like being in love and the idea of nesting, having children and a family, and may want to settle down in a new way that you never felt possible before. [Como dejando de mirar el pasto al otro lado de la cerca]
As you see more of a serious benefit of having a love partnership, you put a lot of energy wondering if this is the right person and will eventually feel a deep peace of mind about being connected more deeply and more personally than ever. [Dudas las tenemos todos] Expressing your needs will be very easy and you will feel you have a good balance in your relationship. Financially, this is a good time to tie the knot and you will feel secure in moving forward. [Eh. No. Este horóscopo me quiere ver casada]
Este es el cursi, diáfano, new-agey, poco comprometido horóscopo de Aries para el 2009. Creo que la magia se acabó
Pioneering and courageous Aries is being called to times of incredible new growth and renewal. The considerable reflective time you have spent rehashing and deciding which avenue will best serve your highest purpose has shaken you to the very root of your personal belief systems. Through surrendering to your higher self, new realizations and golden opportunities you never thought possible are brilliantly opening up for you.
Your new commitment to self has given you a renewed appreciation of the your divine wisdom and accomplishments. The understanding you have radiates love and compassion, and is attracting your highest good.
As your creative spirit soars, the excitement you feel helps you submit to the larger purpose and vision gained in your dreamtime. You are easily able to bring your work out into the world with clarity and purpose. Your heart’s desires are quickly manifesting right before your eyes and you are able to reap long-standing benefits as you detach from the past and are catapulted forward.
Because of your humanitarian ideals and desire to be a helper in our emerging world, be careful not to fall into old patterns of helping others fulfill their needs rather than taking care of your own. As you grow, people are drawn to your altruistic ideas and your visionary and compassionate personality.
In spite of your good endurance and concentration, remember to take care of yourself on an everyday basis to maintain wholeness and integration. Finding a good physical outlet for your frustrations is important so that you don’t deplete your energy and prevent yourself from getting what you really want. Enjoyment is the fundamental desire of your life, and you are able to create the life you enjoy.
Since transformation and rebirth are manifesting in new realms for you this year, it’s a good time to reflect on your deeper mission in life. As an Aries, you are a powerhouse of energy who enjoys being in charge and drawing upon your strong resources to forge ahead in the world. Allow the universe to support, transform and shift your career in order to remake yourself. You may be called upon to change the structure and let go of old energies, resistance and previous patterns of your professional life that no longer serve you. You realize how important it is to call back the parts of yourself that you have given away, and to bring back your own sense of dedication to higher ideals and your willingness to be a channel for healing yourself and society.
These changes will help you feel much more in control, grounded and supported as you start the year streamlining your focus in a more methodical way. This requires exercising a bit more patience than Aries usually likes. As you allow yourself to trust and recreate your path of heart and amplify your aliveness, fully express your visionary impulses and rediscover your unique structure of individuality.
Abundant thinking and a sense of community enhance your career — and your enjoyment thereof. You gain power and the momentum needed to make a forward shift. Step into your authority and open your heart so that you may bring in new energy and manifest the results you desire. Your attitudes about success and taking charge of your life will evolve as you find a new sense of what you really want.
Your love takes on a new dimension this year. Your relationships will be about balance and an even flow of give-and-take. Your friends will be very influential in helping your idealistic dreams manifest. Your enthusiasm for a better future will attract socially motivated groups, and you will meet some beneficial associations who are striving for a better world.
You have no problem starting new relationships, and are able to let go of connections that no longer serve you. You will move on with a pioneering spirit. Trusting your higher self provides the discernment you need to understand people’s true motives and still maintain a healthy sense of self. Make conscious decisions regarding other people on a romantic level, and keep your hopes and dreams realistic.
A wonderful circle of love and unity surrounds you. In the summertime, your passion will attract a partner who makes you feel safe, and you will be able to love more deeply than ever before. You’re willing to take risks for someone who is emotionally strong.
You feel so positive and uplifted that everything seems perfect, as if you are really tapping in to some great spiritual blessings. You will feel you need to establish some personal roots, and will find yourself thinking about home and family more than ever before. In October, you might find yourself desiring marriage, after a genuine deepening in your primary relationship. [Y sigue queriendome ver casada!]